¡Hoy hablaremos de una parte del idioma muy divertida, vamos a aprender  easy idioms!👇 La R.A.E. define la palabra modismo como una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman.  Dicho de otro modo, los modismos son expresiones o frases que tienen significados figurativos que pueden no ser inmediatamente evidentes a partir de las palabras individuales utilizadas.  Un ejemplo claro de ellos sería el bien conocido modismo inglés "it's raining cats and dogs" para referirse que está lloviendo mucho. Si lo traduces literalmente significa "están lloviendo gatos y perros" .  Sinceramente, la primera vez que lo escuché me sorprendió mucho, me resultó a la vez chocante y divertido. No he investigado sobre el comienzo o la historia de este dicho pero a pesar de que hay otras maneras para decir que llueve mucho o hablar sobre la lluvia, es bastante conocido. Una prueba de ello es la imagen que os dejo aquí abajo. Es...

  ¿Inglés o español? ¿Cuál es más difícil de aprender? Esta pregunta es muy frecuente en espacios como foros o chats de personas que aprenden estos idiomas.  Es muy común leer o escuchar en foros o grupos de aprendizaje de idiomas a los estudiantes discutiendo sobre si una u otra lengua es muy difícil o sobre la que es más difícil según sus experiencias. Algunos estudiantes se quejan de aspectos como los interminables tiempos verbales del español, otros de los "phrasal verbs" del inglés...😔 Y yo digo...¿de qué vale discutir si una u otra? En mi opinión, ambas lenguas tienen sus dificultades. Además, si realmente quieres aprender una lengua, lo haces y ya está, sin rodeos ni discusiones. Tengo la suerte de ser hispanohablante y eterna estudiante de la lengua inglesa y me considero afortunada ya que si  primera lengua fuera otra podría ser peor. Es decir, tanto inglés y el español pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas. Y a pesar de tener diferentes orígenes y des...